Taktile Reproduktionen gehören zu einer Kunstvermittlung für blinde Menschen ebenso wie gute Werkbeschreibungen. Taktile Kunstdarstellungen sind aber nicht unbedingt selbst erklärend, wenn sie mit Händen…
Comments closedInklusive Kultur Posts
Published 25. September 2021
Saksalais-suomalainen keskustelu 27.9.2021: Selkokieliset taidekirjat
Tällä kertaa aiheenamme on selkokielinen taidekirja. Miten tällaisen taidekirjan tekeminen eroaa yleiskielisestä taidekirjasta (tai taidenäyttelykirjasta), mikä merkitys tällaisella kirjalla on ja millaista palautetta niistä on…
Comments closed
Published 25. September 2021
Deutsch-Finnisches Gespräch am 27.9.2021: Kunstbücher in Einfacher Sprache
Im dritten Gespräch beschäftigen wir uns mit dem Thema Kunstliteratur / Ausstellungskataloge in Einfacher Sprache. welche Erfahrungen haben die Museen damit gemacht, kann man Kunst…
Comments closed
Published 20. September 2021
Saksalais-suomalainen keskustelu: Museopedagogisten palveluiden kehitystyö nakövammaisille taidemuseokävijöille
Toisessa „Saksalais-suomalaisessa keskustelussa“ 11.5.2021 käsiteltiin mahdollisuuksia tarjota miellyttävä taide-elämys näkövammaisille kävijöille. Birgit Baumgart on työskennellyt museopedagogina Schwerinin valtionmuseossa (Staatliches Museum Schwerin) jo usean vuoden ajan…
Comments closed
Published 20. September 2021
Deutsch-Finnisches Gespräch: Museumsangebote für blinde und sehbeeinträchtigte Gäste
Das zweite „Deutsch-Finnische Gespräch“ am 11.5.2021 widmete sich den Möglichkeiten, nicht sehenden Besucher*innen ein genussvolles Kunst-Erlebnis zu bieten. Birgit Baumgart arbeitet als Museumspädagogin im Staatlichen…
Continue readingDeutsch-Finnisches Gespräch: Museumsangebote für blinde und sehbeeinträchtigte Gäste
Comments closed
Published 20. September 2021
Vaihtoehtoja vitriinille ensimmäisessä „Saksalais-suomalaisessa keskustelussa”
Ensimmäinen „Saksalais-suomalainen keskustelu“ pidettiin 29.03.2021 iltana. Kolme suomalaista asiantuntijaa esittelivät museoprojektiaan „Vaihtoehto vitriinille.“ Suunnitelmia uusille keskusteluille kehitetään paraikaa. Kaisa Penttilä, Piia Rossi ja Ritva Kannel…
Comments closed
Published 20. September 2021
Alternativen zur Vitrine beim ersten „Deutsch-finnischen Gespräch“
Am Abend des 29.03.2021 fand online das erste „Deutsch-Finnische Gespräch“ statt. Drei finnische Expertinnen präsentierten ihr Museums-Projekt „Alternativen zur Vitrine“. Fortsetzungen der „Gespräche“ sind schon…
Comments closed
Published 2. September 2021
Saksalais-suomalaiset keskustelut ovat alkaneet!
Saksalais-suomalainen inklusiivisen kulttuurityön yhdistys on aloittanut kulttuurialan ammattilaisten ja inkluusiosta kiinnostuneiden henkilöiden nettikeskustelujen sarjan maittemme välillä. Keskustelusarjan ensimmäisessä osassa maaliskuussa 2021 mietittiin yhdessä museoesineiden kosketeltavuuden…
Comments closed
Published 2. September 2021
Das nächste Deutsch-Finnische Gespräch widmet sich dem Thema “Kunstbücher in Einfacher Sprache”
Termin: Montag 27.9.2021 von 13.00-15.00 Uhr deutsche Zeit (14.00-16.00 Uhr finnische Zeit) Im dritten Gespräch beschäftigen wir uns mit dem Thema Kunstliteratur / Ausstellungskataloge in…
Comments closed
Published 31. August 2021
Deutsch-Finnische Gespräche zur inklusiven Kulturarbeit sind gestartet!
Der Deutsch-Finnische Verein für inklusive Kulturarbeit e.V. hat eine Reihe von online-Fachgesprächen zwischen finnischen und deutschen Expert*innen und Interessierten begonnen. Das erste Gespräch um tastbare…
Comments closed